Cold attacks encompass any form of frost or excessive cold and usually comes from extreme weather or elemental spells.
Apart from instant damage, severe cold can also destroy valuable equipment. Especially poitions are known to freeze and crack. It is always wise to store such things in rugged containers, so that they are protected from harm.
Protection from cold reduces damage received from exposure to such attacks, but it will not protect your equipment.